After my recent move to HostMediaUK I've been able to see more in depth statistics about one of my sites, including traffic and data usage. This also includes having visibility of other domains that are linking directly to my content. This is popularly known as hot linking, and if you haven't asked permission is considered very impolite.
This also uses up your servers bandwidth rather than theirs.
This article explores how I use a URL access file, either .htaccess of http.ini depending on your platform, to stop other domains from linking directly to your hosted resources.
[ More ]